[ENGLISH TEXT FOLLOWS]

Πολιτική Ακύρωσης «Dorians Coastal Challenge 2020 presented by EuroLife»

Με μεγάλη θλίψη, είμαστε αναγκασμένοι να ανακοινώσουμε την ακύρωση της εκδήλωσης «Dorians Coastal Challenge 2020 presented by EuroLife» που είχε προγραμματιστεί για το Σάββατο, 9 Μαΐου 2020.

Δυστυχώς, η φύση της εκδήλωσης και η αβεβαιότητα που περιβάλλει την κατάσταση με το ιό COVID-19 δεν μας επιτρέπουν τον προγραμματισμό της εκδήλωσης κατά τους καλοκαιρινούς ή φθινοπωρινούς μήνες του τρέχοντος έτους.

Για τους σκοπούς της παρούσας ανακοίνωσης:

  • Η εκδήλωση ««Dorians Coastal Challenge 2020 presented by EuroLife» που είχε προγραμματιστεί για το Σάββατο, 9 Μαΐου 2020 και έχει ακυρωθεί, θα αναφέρεται ως DCC2020
  • Η εκδήλωση ««Dorians Coastal Challenge 2021 presented by EuroLife» η οποία θα πραγματοποιηθεί το Μάιο του 2021, θα αναφέρεται ως DCC2021
  1. Ισχύς εισιτηρίων συμμετοχής στο DCC2020

Όλες οι εγγραφές της εκδήλωσης DCC2020 θα μεταφερθούν αυτόματα στην εκδήλωση DCC2021. Αναθεωρημένο εισιτήριο θα σας σταλεί μόλις εξασφαλιστούν όλες οι σχετικές άδειες για διεξαγωγή της εκδήλωσης DCC2021. Από μέρους σας, δεν χρειάζονται οποιεσδήποτε περεταίρω ενέργειες.

  1. Απουσία στο εξωτερικό λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων ή λόγων υγείας

Οποιοσδήποτε έχει εξασφαλίσει εισιτήριο συμμετοχής στο DCC2020 και δεν είναι δυνατή η συμμετοχή του στο DCC2021 λόγω απουσίας στο εξωτερικό για επαγγελματικές υποχρεώσεις ή λόγους υγείας, έχει το δικαίωμα μεταφοράς του εισιτηρίου του σε άλλο συμμετέχοντα. Οι μεταφορές εισιτηρίων μπορούν να πραγματοποιηθούν μέχρι και τις 28 Φεβρουαρίου 2021 χωρίς καμία επιπλέον χρέωση.

Για μεταφορά εισιτηρίου, παρακαλούμε στείλτε μας ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση info@dorianschallenge.com με θέμα «Μεταφορά Εισιτηρίου DCC2020», παραθέτοντας τα ακόλουθα στοιχεία:

  • Το όνομα, επίθετο και την ημερομηνία γέννησης
  • Αντίγραφο αεροπορικού εισιτηρίου
  • Το όνομα, επίθετο, ημερομηνία γέννησης και το email του ατόμου που θα θέλατε να μεταφέρετε το εισιτήριο

Σημειώνεται ότι η μεταφορά εισιτηρίου μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μια φορά.

  1. Εταιρικές Ομάδες

Όλες οι εγγραφές εταιρικών ομάδων θα μεταφερθούν αυτόματα στην εκδήλωση DCC2021. Έχετε το δικαίωμα μεταφοράς εισιτηρίου(ων) οποιουδήποτε μέλους της ομάδας το οποίο έχει εγγραφεί στο DCC2020 αλλά έχει αποχωρίσει από την εταιρεία/οργανισμό. Οι μεταφορές εισιτηρίων μπορούν να πραγματοποιηθούν μέχρι και τις 28 Φεβρουαρίου 2021 χωρίς καμία επιπλέον χρέωση.

Για μεταφορά εισιτηρίου(ων), παρακαλούμε στείλτε μας ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση info@dorianschallenge.com με θέμα «Μεταφορά Εταιρικού Εισιτήριου(ων) DCC2020», παραθέτοντας τα ακόλουθα στοιχεία:

  • Το όνομα, επίθετο και ημερομηνία γέννησης του/των ατόμου/ων που έχει/έχουν εγγραφεί στο DCC2020 και έχει/έχουν αποχωρήσει από την εταιρεία/οργανισμό
  • Το όνομα, επίθετο, ημερομηνία γέννησης και email του/των ατόμου/ων στο/στα οποίο(α) θα θέλατε να μεταφερθεί(ούν) το/τα εισιτήριο(α)

Σημειώνεται ότι εταιρικές μεταφορές εισιτηρίων μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο μια φορά για όλα τα μέλη της ομάδας.

  1. Στρατιωτικό Προσωπικό

Οποιοδήποτε άτομο εργάζεται στις Βρετανικές Στρατιωτικές Βάσεις στην Κύπρο ή στην Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο και το οποίο κατά τη μέρα διεξαγωγής του DCC2021 θα έχει αποχωρήσει από την Κύπρο λόγω εκπλήρωσης της θητείας/υποχρεώσεών του, έχει το δικαίωμα πλήρους επιστροφής χρημάτων.

Για επιστροφή χρημάτων, παρακαλούμε στείλτε μας ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση info@dorianschallenge.com με θέμα «Επιστροφή Χρημάτων DCC2020», παραθέτοντας το όνομα, επίθετο, ημερομηνία γέννησης και το email σας.

  1. Προσκλήσεις Συμμετοχής

Οποιοδήποτε άτομο έχει λάβει πρόσκληση συμμετοχής στο DCC2020 δεν έχει το δικαίωμα μεταφοράς του εισιτηρίου του σε άλλο άτομο.

Το Dorians Challenge θα ήθελε να σας ευχαριστήσει για την κατανόηση και υποστήριξη σε αυτές τις ασυνήθιστες και δύσκολες καταστάσεις.

Με Δωρικούς χαιρετισμούς,

Η Διεύθυνση του Dorians Challenge

 


 

«Dorians Coastal Challenge 2020 presented by EuroLife» Cancellation Policy

It is with great sadness that we are forced to announce the cancellation of ‘Dorians Coastal Challenge 2020 presented by EuroLife’ which was scheduled for Saturday 9 May 2020.

Unfortunately, the nature of the event as well as the uncertainty surrounding the situation with the COVID-19 virus do not allow us to plan on holding the event this summer or autumn. 

For the purposes of this announcement:

  • ‘Dorians Coastal Challenge 2020 presented by EuroLife’ which was scheduled for 9 May 2020 and has been cancelled, will hereby be referred to as ‘DCC2020’
  • ‘Dorians Coastal Challenge 2021 presented by EuroLife’ which will be held in May 2021, will hereby be referred to as ‘DCC2021’.
  1. Validity of DCC2020 Tickets

All DCC2020 registrations will automatically be transferred to the DCC2021 event. A revised ticket will be sent to you via email as soon as we obtain all the permits required to organise the DCC2021 event. There is no need for any further action(s) on your part. 

  1. Absence abroad due to business obligations or health issues

Anyone who is unable to attend the DCC2021 event due to an absence abroad for business or health has the right to transfer their ticket to a third party. Ticket transfers can be made up until 28 February 2021 at no extra cost.

To transfer your ticket, please send us an email at info@dorianschallenge.com with the subject ‘DCC2020 Ticket Transfer’, providing the following information:

  • Your name, surname and date of birth
  • A copy of your flight itinerary
  • The name, surname, date of birth and email address of the person you would like to transfer your ticket to.

Please note that ticket transfer can only be processed once. 

  1. Corporate Teams

All DCC2020 corporate registrations will be automatically transferred to the DCC2021 event. You have the right to transfer the ticket(s) of any staff members who have signed up for the DCC2020 but who subsequently leave your company/organisation. Ticket transfers can be made up until 28 February 2021 at no extra cost. To transfer ticket(s) to other corporate team members, please send us an email at info@dorianschallenge.com with the subject ‘DCC2020 Corporate Ticket Transfer’, providing the following information:

  • The name, surname and date of birth of the person(s) who have registered for DCC2020 and have left the company/organisation
  • The name, surname, date of birth and email address of the person(s) you would like to transfer the ticket(s) to.

Please note that corporate ticket transfers can only be processed once for all the corporate team members.

  1. Military Forces Personnel

Anyone working for the British Military Forces in Cyprus or the United Nations Peacekeeping Forces in Cyprus and who leave Cyprus due to completion of their service/duties by the time the DCC2021 event is held are eligible for a full refund. To claim a refund for your ticket, please send us an email at info@dorianschallenge.com with the subject ‘DCC2020 Ticket Refund’, providing your name, surname, date of birth and email address.

  1. Invitations to DCC2020

Anyone who has received an invitation to participate in the DCC2020 event has no right to transfer their ticket to another person.

 

Dorians Challenge would like to thank you for your understanding and support during these unusual and difficult circumstances.

 

With Doric greetings,

 

The Dorians Challenge Management Team

Enter your keyword